Els Peleman

 

Kastanjelaan 8

2200 Herentals

 

info@ep-vertalingen.be

 

Tel.: +32 (0)495 27 16 94

 

 

 

w

e

b

d

e

s

i

g

n

 

b

y

 

EP Vertalingen vertalingen vertaalopdrachten native speakers moederstaalsprekers Europese talen Vlaams Belgisch-Nederlands Nederlands Duits Frans Engels manuals gebruikershandleidingen gebruikshandleidingen veiligheidsfiches webshopvertalingen websitevertalingen juridisch professionele vertalers expertise specialisaties taaladvies copywriting tekstsoorten Google Translate

KONTAKTFORMULAR

 
 
 

Was benötigt EP Vertalingen für eine hochwertige Übersetzung?

 

  • den endgültigen Text (also keinen Entwurf, in dem noch Änderungen vorgenommen werden)

 

  • eventuell vorhandenes Referenzmaterial (andere Texte über das betreffende Thema in der Ausgangs- und/oder in der Zielsprache)

 

  • sofern vorhanden: eine Terminologieliste oder Dokumente zum Corporate Style (wenn z. B. anstelle von Abteilung der Begriff Team verwendet oder der Geschäftsführer als CEO bezeichnet wird)

 

 

Was können Sie von EP Vertalingen erwarten?

 

  • ein Angebot mit einem ungefähren Liefertermin; dabei ist zu berücksichtigen, dass ein Übersetzer im Durchschnitt ca. 2000-3000 Wörter pro Tag bewältigt (allerdings nur bei europäischen Sprachen, für andere Sprachen wie Russisch, Türkisch usw. sind die Werte anders)

 

  • eine hochwertige Übersetzung innerhalb einer vereinbarten, realistischen Lieferfrist

 

  • eventuelle Anmerkungen zum Ausgangstext

 

<

EP Vertalingen © • Disclaimer