Els Peleman

 

Kastanjelaan 8

2200 Herentals

 

info@ep-vertalingen.be

 

Tel.: +32 (0)495 27 16 94

 

 

w

e

b

d

e

s

i

g

n

 

b

y

 

EP Vertalingen vertalingen vertaalopdrachten native speakers moederstaalsprekers Europese talen Vlaams Belgisch-Nederlands Nederlands Duits Frans Engels manuals gebruikershandleidingen gebruikshandleidingen veiligheidsfiches webshopvertalingen websitevertalingen juridisch professionele vertalers expertise specialisaties taaladvies copywriting tekstsoorten Google Translate

FORMULAIRE DE CONTACT

 
 
 

Qu'est-ce qu'EP Vertalingen attend de vous pour assurer une traduction impeccable ?

 

  • Le texte définitif (pas un texte qui doit encore faire l'objet de modifications).

 

  • Si possible, du matériel de référence (autres textes sur le sujet en question, traduits ou non dans les langues concernées ou dans d'autres langues).

 

  • Éventuellement, un glossaire interne ou un code rédactionnel (pour savoir si votre organigramme fait mention de départements, de divisions ou d'entités, s'il convient de parler du CEO, de directeur, de président directeur ou d'administrateur délégué).

 

 

Que pouvez-vous attendre d'EP Vertalingen ?

 

  • Un devis et une estimation du délai : pour le délai, tenez compte du fait qu'un traducteur traduit en moyenne 2.000 à 3.000 mots par jour (attention, cette moyenne concerne les langues européennes. Pour les langues exotiques comme le russe ou le turc, d'autres règles s'appliquent).

 

  • Une traduction de qualité, livrée dans un délai réaliste, convenu d'un commun accord.

 

  • Remarques éventuelles relatives au texte source.

 

<

EP Vertalingen © • Disclaimer