Els Peleman

 

Kastanjelaan 8

2200 Herentals

 

info@ep-vertalingen.be

 

Tel.: +32 (0)495 27 16 94

 

 

 

 

w

e

b

d

e

s

i

g

n

 

b

y

 

EP Vertalingen vertalingen vertaalopdrachten native speakers moederstaalsprekers Europese talen Vlaams Belgisch-Nederlands Nederlands Duits Frans Engels manuals gebruikershandleidingen gebruikshandleidingen veiligheidsfiches webshopvertalingen websitevertalingen juridisch professionele vertalers expertise specialisaties taaladvies copywriting tekstsoorten Google Translate

CONTACTFORMULIER

 
 
 

Wat heeft EP Vertalingen van u nodig voor een kwaliteitsvolle vertaling?

 

  • De definitieve tekst (d.w.z. geen aangepaste versies meer achteraf)

 

  • Eventueel referentiemateriaal (andere teksten over het onderwerp in kwestie, al dan niet reeds in de juiste taal)

 

  • Eventueel een interne terminologielijst of huisstijldocumenten (bijv. als er in uw huisstijl staat vermeld dat in jullie organigram met divisies of departementen wordt gewerkt in plaats van met afdelingen, of als jullie van een CEO spreken i.p.v. een directeur of bedrijfsleider of toch het in Nederland onbestaande ‘zaakvoerder’)

 

 

Wat mag u van EP Vertalingen verwachten?

 

  • Een prijsofferte met geschatte levertermijn: voor de levertermijn kunt u zelf al in acht nemen dat een doorsneevertaler zo’n 2000-3000 woorden per dag vertaalt (opgelet: dit geldt alleen voor Europese talen, voor exotischere talen zoals het Russisch, Turks e.d. gelden andere regels).

 

  • Een kwaliteitsvolle vertaling binnen een realistische afgesproken levertermijn

 

  • Eventueel bemerkingen over de brontekst

 

<

EP Vertalingen © • Disclaimer